From dining room tables to sofas and outdoor furniture, Burrow offers a wide range of furniture pieces—and we’ve tested a few ...