Toyota, Honda and Hyundai will hold their U.S. car prices steady, at least in the short term, barring a few high-end models.