Some apps can be opened in as many windows as you want. Then some apps won’t open another instance no matter how much you try. But coming to Isome UWP apps like Calculator, etc. it is possible.