Blade Runner 2049' producer Alcon Entertainment's lawsuit against Tesla and Warner Bros. over the use of copyrighted images can proceed, a judge ruled.