Indigenous artists' works on display at the Hawai‘i Triennial touch upon topics of suicide and intergenerational trauma.