Chuck Schumer's future as Democrat leader in the Senate is anything but certain after a crucial vote that led to backlash on the ground.