Moments after running the World Championship standard in the 10,000 meters, he made a young runner’s night by retiring his still sweaty singlet.

The stenciled and colored portraits in “Catalysts” recall Haworth’s “Sgt. Pepper’s” style, but necessarily widen the subjects ...