"He’s one of my favorite people," East Side Ink co-owner Josh Lord tells PEOPLE exclusively of the Marvel actor Chris Evans' ...