A $40 million project is expected to break ground within months along St. Paul’s historic Grand Avenue.