One side of this street lays clear, while the other sees bins stacked one-metre high – who’s to blame is clear as day ...