Imagine biting into a perfectly crisp fried pickle while steel drums play in the background and a plastic parrot watches you from behind a tiki bar – all without leaving the Commonwealth of Virginia.

A new documentary examines the golden age of funk music, when large, often interracial bands lay down syncopated grooves that ...