Ariana Grande’s hit tells the tale of her romance with a Jewish co-star after the collapse of both their marriages ...