In Arzner’s film “Dance, Girl, Dance,” we first meet showgirls Judy (Maureen O’Hara) and Bubbles (Lucille Ball) with their dance troupe in Akron, Ohio, at an also pretentiously named club ...