Jesse Armstrong’s upcoming HBO movie is ready to crash into the Emmys race.