Sending the plane, throwing the avocado or having a bad pig? Here's the guide to translating these funny Mexican sayings ...