A number of federal agencies have reopened their offer to workers to resign now in exchange for pay and benefits through the end of September. As mass layoffs loom, workers are weighing their options.