It can be tough to keep tabs on what your mechanic does when they fix your car. Here are some common scams to look out for ...