The Toyota logo has been in use for over three decades - but there's one feature of it that many of us have only just noticed ...