Researchers said the species was “abundant” but “difficult to capture” as it evaded their light traps in the tree canopy.