An AI-powered robot that can prepare cups of coffee in a busy kitchen could usher in the next generation of intelligent machines, a study suggests.