Discover New York Roots, Steve Tobin’s towering steel sculptures on Broadway — now transforming Midtown’s Garment District.