An email outlining incoming price hikes is doing the rounds ahead of a shake-up to the streaming giant's pricing system as we ...