Southwest Airlines Co. emphasized “belonging” in detailing its diversity efforts to investors on Friday amid scrutiny from conservative groups.