Virginia-based Inova Health Care Services must face one claim of a proposed class action alleging it illegally shared ...