On California’s Central Coast, three storybook enclaves draw visitors with dramatic cliffs, sandy beaches, zany architecture ...