The family of a college football player filed a lawsuit after their son collapsed and died following his first day of practice from an alleged hazing ritual.