Charles Spencer is seeking legal guidance from the same divorce attorney that his former brother-in-law King Charles III hired during his split with his late sister Princess Diana nearly 30 years ago.