The WTA confirmed that it had concluded an investigation into the coach’s potential breach of the Tour’s code of conduct and that his ban will remain in place.