A recent workout with the Cowboys hints that a former Washington Commanders player might become a crucial asset in Dallas' ...