Ukraine's army says it has recaptured a small village in the eastern region of Luhansk - a rare success for its forces in an area almost completely held by Russia since the start of the war.