Outdoor apparel company Patagonia is suing Marden’s, claiming the retailer sold counterfeit Patagonia products at its ...