President Trump's plan to impose new tariffs on U.S. car imports dented stocks, with more levies set to take effect April 2.