Leon Mason, 23, pleaded guilty Thursday to involuntary manslaughter in the January 2024 death of DeAngelo Williams Jr.