An advocacy group sued the U.S. Department of Education on Friday seeking records related to the Biden administration’s response to anti-Israel riots held on Columbia University’s campus after the Oct ...