I recently spent a month sampling cafés to find the best Harvard Square has to offer. Here are my recommendations and ratings ...