The most remarkable art collections are awash in great paintings — an artform that’s declared “dead” at least once per decade and yet remains the most popular, valuable and enduring of all.