A landmark building in Cincinnati’s skyline is getting new life as the former Macy’s headquarters on Seventh Street reopens — not for retail, but as downtown living space.