Telling your child you’re taking them to therapy can feel like a challenge. But there’s a better way to frame it that fosters cooperation and openness.