The leader of the Smithsonian may be one of the few leaders fearless enough to navigate Donald Trump’s attacks on the arts.