For years, my friend’s father asked me to recount his childhood escape from the Nazis. Why did it take me this long?