The Indo-Pacific is being transformed, but not in the way Xi Jinping promised. Just witness Canada’s surprising U-turn on China.