Ataullah Abu Jununi, head of the Arakan Rohingya Salvation Army rebel group, was near Dhaka for months before his capture.