DALLAS — Texas school libraries could see an overhaul in how books are placed on shelves as conservative lawmakers aim to have a more in-depth review of what students read.