Henry Tayo Jr.'s parents have been on edge, chasing every lead, combing through crime reports, following news of dumped bodies, and pursuing even rumors ...