A woman says that a window suction cup caused her couch to start on fire. Here's how it happened — and how to avoid it.