Duke Johnson’s film stars the performer as a traveling thespian who suffers memory loss after an attack and finds himself trapped in a small Ohio town.