Rod Wave has been soundtracking heartbreak and struggle for years, and now he’s tapping into something deeper with “Sinners.” ...