Hundreds of people gathered at the Greenwich Village site to condemn what they saw as a chilling strike against the symbolic heart of the gay rights movement.

After the words “transgender” and “queer” were removed from the National Park Service’s website for the Stonewall National ...