A light earthquake rattled Beijing overnight, waking residents and sending students rushing from their dorms as videos of shaking living rooms went viral on Chinese social media on Wednesday.