Dozens of Chinese restaurant chains are opening their doors in America — if they can survive the backlash.